法律咨询解答
不经相关字幕组授权便直接使用其辛苦所制作的字幕,并且不注明字幕翻译制作团队和来源的行为构成侵权。这种未经授权的行为,播出平台应尽快取得原字幕组的授权,或采取补救措施,立即删除所上传的视频,停止对原字幕组的侵权行为。
相关法律规定
《中华人民共和国著作权法》第四十七条、第十二条规定
法律知识延伸阅读
法律咨询解答 一、一般规定如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。二、特殊规定1、改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,著作权归改编、翻译、注
法律咨询解答 侵权行为的构成要件如下:一、行为的违法性,所谓行为的违法性,是指行为人实施的行为违反了法律的禁止性规定或强制性规定;二、损害事实的存在;三、因果关系;四、行为
法律咨询解答 报纸刊登的抓拍图片一般不会构成侵权。记者的拍摄多属于合理限制范围内,是因其特殊的职业形成的,因此,一般不认定为侵权。但如果记者的拍摄行为给被拍摄者造成损